Arabic | Roman Arabic | English |
أنَا مَشٛغُوٛلٌ | aana mashgolon | I am busy. |
أیٛنَ تَسٛکُنٛ؟ | aina taskon | Where you live? |
أنَا تَا ئَہٌ | aana taeiaton | I am lost. |
ھَذَا مَا اُرِیٛدُہُ فِعٛلًا | haza ma oridoho fe’lan | This is what I want. |
اَنَا مُتَأخِرٌ | aana motakhiron | I am late. |
لَقَدٛفَاتَھُمُ القِطَارُ | la qad fathomol qitar | They missed the train. |
اَشٛکُرُکَ | ashkoroka | I thank you. |
أعٛتَذِرُ لَیٛکَ | e’taziro laika | I apologies. |
طَیِّبٌ | tayyebon | Good |
حَسَنًا | hasanan | All right |
أھٛلًا بِکَ | ahlan bika | You are welcome. |
أسِفٛ | aasif | I am sorry |
أسٛتَمِیٛحُکَ عُذٛرًا | astamioka ozran | I beg your pardon. |
رُبَّمَا | robbama | Perhaps |
اَمَلُ ذٰلِکَ | amalo zalik | I hope so |
Basic Daily Used Arabic to English Sentences
Marhaba! | مرحباً! | Hello! |
Shukran | شكراً | Thank you |
‘Afwan | عفواً | You’re welcome |
Sabah al-khayr | صباح الخير | Good morning |
Masa’ al-khayr | مساء الخير | Good evening |
Min fadlik | من فضلك | Please |
Na’am | نعم | Yes |
La | لا | No |
Kayfa halluk? | كيف حالك؟ | How are you? |
Ana bikhayr, shukran. | أنا بخير، شكراً | I’m fine, thank you. |
Ma’a as-salama | مع السلامة | Goodbye |
‘Asif | آسف | Sorry |
TafaDDal | تفضل | Please (inviting) |
‘In shaa’ Allah | إن شاء الله | God willing |
Maa salaama | ما سلامة | Farewell |
Ayna al-hamam? | أين الحمام؟ | Where is the restroom? |
Kam hadha? | كم هذا؟ | How much is this? |
Mumkin…? | ممكن…؟ | Can I…? |
La ‘afham | لا أفهم | I don’t understand |
Min ‘ayna anta/anti? | من أين أنت؟ | Where are you from? |
‘IsmaH li… | اسمح لي… | Excuse me… |
‘Ayna al-maTam? | أين المطعم؟ | Where is the restaurant? |
Yalla | يلا | Let’s go / Come on |
In shaa’ Allah | إن شاء الله | If God wills |
Sabr jameel | صبر جميل | Patience is beautiful |
Maa hadha? | ما هذا؟ | What is this? |
Min faDlik | من فضلك | Please (requesting) |
Ana laa afham | أنا لا أفهم | I don’t understand |
Shu ismak? | شو اسمك؟ | What’s your name? |
Ana ismi… | اسمي… | My name is… |
Ana mahjoob/mahjooba | أنا مخجوب/مخجوبة | I am embarrassed |
Yaa saHbi/saHbati | يا صديقي/صديقتي | Hey, my friend |
Shu ra’iik? | شو رأيك؟ | What do you think? |
Ana fi sa’eed | أنا في سعيد | I am happy |
‘Arju al-mu’awana | أرجو المساعدة | Please help me |
Ana mutaHajjil | أنا متحججل | I am confused |
Ana majnoon/majnoona | أنا مجنون/مجنونة | I am crazy |
Ana ‘uhibbuka/uhibbuki | أنا أحبك/أحبكِ | I love you |
Ana mumkin…? | أنا ممكن…؟ | Can I…? |
Ana laa ‘aaref | أنا لا أعرف | I don’t know |
‘Ayn al-Suq? | أين السوق؟ | Where is the market? |
Ana ja’eel/ja’eela | أنا جائع/جائعة | I am hungry |
Ana taSHaan/taSHaana | أنا تشعن/تشعنة | I am thirsty |
Ana mutaba’at | أنا متعبة | I am tired |
Ana saeedaan | أنا سعيدان | I am sad |
Ana marid/marida | أنا مريض/مريضة | I am sick |
Ana feeha/feeh | أنا فيها/فيه | I’m in it |
Ana ba’eed/ba’eeda | أنا بعيد/بعيدة | I am far |
Ana qareeb/qareeba | أنا قريب/قريبة | I am close |
Ana SaHeeh/SaHeeha | أنا صحيح/صحيحة | I am correct |
Get PDF Here