| Members of the basic family
(a family of your own bloodline) |
||
| English | Urdu | Explanation |
| Maternal-great-grandfather | پر دادا | (grandmother of one’s father) |
| Maternal-great-grandmother | پر دادی | (grandmother of one’s mother) |
| Paternal –great-grandfather | پر نانا | (grandmother of one’s father) |
| Paternal-great-grandmother | پر نانی | (grandmother of one’s mother) |
| Maternal-grandfather | دادا | (father of one’s father) |
| Maternal-grandmother | دادی | (father of one’s mother) |
| Paternal-grand father | نانا | (mother of one ‘father) |
| Paternal-grandmother | نانی | (mother of one’s mother) |
| Father: | ابو | |
| Mother | امی | |
| Paternal Uncle | چچا | (brother of one’s father) |
| Paternal Aunt | پھپو | (sister of one’s father) |
| Maternal Uncle: | خالہ | (brother of one’s mother) |
| Maternal Aunt | خالو | (sister of one’s mother) |
| Brother | بھائی | |
| Sister | بہن | |
| Paternal cousin | چچا زاد بھائی / بہن | (child of one’s paternal uncle) |
| Maternal cousin | ماموں زاد بھائی بہن | (child of one’s maternal uncle) |
| Husband | شوہر | (one’s spouse) |
| Wife | بیوی | (one’s spouse) |
| Nephew | بھانجا/بھتیجا | (son of one’s brother or sister) |
| Niece | بھانجی/ بھتیجی | (daughter of one’s brother or sister) |
| Son | بیٹا | |
| daughter | بیٹی | |
| Grand-son | پوتا/نواسا | (son of one’s son or daughter) |
| Grand-daughter | پوتی / نواسی | (daughter of one’s daughter or son) |
Members of Extended Family(becomes your family members after getting married) |
||
| English | Urdu | Explanation |
| Father-in-law | سوسر | (father of one’s husband or life) |
| Mother-in-law | ساس | (mother of one’s husband or wife) |
| Brother-in-law | بہنوئی / سالہ | (brother of one’s wife or husband) |
| Sister-in-law | بھابی / سا لی | (sister of one’s wife or husband) |
| Son-in-law | داما | (husband of one’s daughter) |
| Daughter-in-law | بہو | (wife of one’s son) |
| Co brother | سمدھی | (husband of your wife’s sister) |
| Co sister | سمدھن | (wife of your husband’s brother) |
| Cousin’s Husband | چچا زاد ماموں زاد بہن کا شوہر | (husband of one’s uncle’s daughter) |
| Cousin’s Wife | چچا زاد / ماموں زاد بھائی کی بیوی | (wife of one’s uncle’s son) |
| Stepfather | سوتیلا باپ | (not biological father) |
| Stepmother | سوتیلی ماں | (not biological mother) |
| Stepson | سوتیلا بیٹا | (a son of one’s husband or wife by a previous marriage) |
| Stepdaughter | سوتیلی بیٹی | (a daughter of one’s husband or wife by a previous marriage) |
| English |
Urdu |
| Great-grandparents | پردادا دادی / پرنانا نانی |
| Grandparents | دادا دادی / نانا نانی |
| Parent | والدین |
| Sibling | بہن یا بھائی |
| Spouse | خاوند یا بیوی |
| Single | غیر شادی شُدہ |
| Married | شادی شُدہ |
| Relation | تعلق / رشتہ |
| Relative | رشتے دار |
| Twin | جڑوا |
| Oldest | سب سے بڑا |
| youngest | سب سے چھوٹا |
| Firstborn | پہلوٹھا |
| Infant | شیر خوار بچہ |
| Toddler | چھوٹا بچا جس نے گھومنا شروع کیا ہو |
| Engagement | منگنی |
| Widow | بیوہ |
| Divorced | طلاق یافتہ |
| Widower | رنڈوا |
| Marriage | شادی |
| Bride | دلہن |
| Groom | دولہا |
| Fiance | منگیتر عورت |
| Fiancee | منگیتر مرد |
| Ancestor | آباواجداد |
| Bloodline | پیڑھی / خاندان |
| Family Tree (Genealogy ) | شجرہ نسب |
| Offspring | آل اولاد |
| Clan | قبیلہ |
| Maternal | ماں کی طرف کا |
| Paternal | باپ کی طرف سے |
| Grandpa | دادا / نانا |
| Grandma | دادی / نانی |
| Granny | نانی / دادی |
| Mum | ماں |
| Dad | باپ |
